Expresiones idiomaticas

"Estoy Sovietico" es una expresion muy usada en mi entorno y que veo que a mi tambien se me puede aplicar y a ti tambien, seguro. Yo la he traducido por el efecto Fernando Fernan Gomez, porque procude una agradable y artistica "mala leche" que tumba el basto. Pero, no es por disculparse, pero cuando hay alguien que te invade el terreno y no se da cuenta, es para echarle la bronca, o no Maria Dolores? 

Os dejo mi ultmo estado sovietico: